11月5日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽T1以3比0擊敗TES晉級決賽，翻譯近日T1主教練kkOma接受韓媒INVEN專訪，年經(jīng)原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，歷許履責搬運截圖）
9日2025英雄聯(lián)盟全球總決賽決賽將在中國成都東安湖體育公園多功能體育館舉行。多變動搖大支從入圍賽階段一路長途跋涉的選手衛(wèi)冕冠軍T1，與超出所有人預(yù)期、成為撐扮演黑馬角色的最強KT將展開對決。
直至挺進全球總決賽決賽，韓網(wǎng)T1的翻譯征程可謂充滿艱辛。從入圍賽的年經(jīng)生死戰(zhàn)起步，T1在瑞士輪階段曾以1勝2負的歷許履責戰(zhàn)績被逼至懸崖邊緣。但正如‘LPL殺手’這個稱號所示，多變動搖大支他們在入圍賽擊敗iG、選手八強賽戰(zhàn)勝AL、成為撐四強賽力克TES，每逢關(guān)鍵戰(zhàn)役必能淘汰LPL隊伍，最終成功晉級決賽。
如今T1將在決賽迎戰(zhàn)通信社對手KT。盡管歷史交鋒中T1往往占據(jù)上風，但本次KT的競技狀態(tài)同樣不容小覷。為守護衛(wèi)冕冠軍的榮耀，T1正在做何準備？INVEN通過書面采訪與T1金正均主教練深入探討了決賽相關(guān)話題。
金正均教練談及晉級決賽的感想時表示：“從入圍賽起步直至挺進決賽，這條征途很不容易。但正是在這個過程中，隊員們獲得了顯著成長，團隊凝聚力也愈發(fā)堅實。雖然賽程艱難，但我們始終專注打好每場比賽，堅持做好分內(nèi)之事，最終達成了理想結(jié)果。作為主教練，我既感激又為選手們感到驕傲?！?/span>
當被問及如何在艱苦賽程與重重困境中突圍至決賽時，金教練答道：“今年團隊經(jīng)歷了許多變故，但選手們始終不動搖，認真履行自己的職責，這成為了我們最強大的支撐。T1能躋身決賽，歸根結(jié)底依靠的是每位選手的個人努力與彼此信任的團隊協(xié)作。若想最終奪冠，保持這種狀態(tài)至為關(guān)鍵。我們將一如既往地保持專注，直到最后?！?/span>
談及決賽對手KT時，金教練表示：“與KT的對決總是很特別。既是歷史悠久的競爭對手，也是粉絲們期待值極高的較量。能在決賽舞臺相遇，恰恰證明了兩支隊伍本賽季的出色表現(xiàn)。我們將其視為與勁敵的終極對決，正為此傾注全力進行準備?！?/span>
他補充道：“決賽備戰(zhàn)不僅會周密分析對手，更關(guān)鍵的是要最大化發(fā)揮本隊優(yōu)勢。我們正全方位關(guān)注選手狀態(tài)管理與心態(tài)調(diào)整，確保他們能以最佳競技狀態(tài)站上決賽舞臺。”
最后金正均教練鄭重表態(tài)：“這一路走來有眾多粉絲的支持。為回報這份期待，我們將奮戰(zhàn)至最后一刻。比賽結(jié)果固然重要，但更希望向全球觀眾展現(xiàn)我們毫無保留的競技風采。必將全力備戰(zhàn)，讓選手們帶著信心、秉持T1的風格來迎接比賽。“
來源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
11月5日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽T1以3比0擊敗TES晉級決賽，近日T1主教練kkOma接受韓媒INVEN專訪，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
9日2025英雄聯(lián)盟全球總決賽決賽將在中國成都東安湖體育公園多功能體育館舉行。從入圍賽階段一路長途跋涉的衛(wèi)冕冠軍T1，與超出所有人預(yù)期、扮演黑馬角色的KT將展開對決。
直至挺進全球總決賽決賽，T1的征程可謂充滿艱辛。從入圍賽的生死戰(zhàn)起步，T1在瑞士輪階段曾以1勝2負的戰(zhàn)績被逼至懸崖邊緣。但正如‘LPL殺手’這個稱號所示，他們在入圍賽擊敗iG、八強賽戰(zhàn)勝AL、四強賽力克TES，每逢關(guān)鍵戰(zhàn)役必能淘汰LPL隊伍，最終成功晉級決賽。
如今T1將在決賽迎戰(zhàn)通信社對手KT。盡管歷史交鋒中T1往往占據(jù)上風，但本次KT的競技狀態(tài)同樣不容小覷。為守護衛(wèi)冕冠軍的榮耀，T1正在做何準備？INVEN通過書面采訪與T1金正均主教練深入探討了決賽相關(guān)話題。
金正均教練談及晉級決賽的感想時表示：“從入圍賽起步直至挺進決賽，這條征途很不容易。但正是在這個過程中，隊員們獲得了顯著成長，團隊凝聚力也愈發(fā)堅實。雖然賽程艱難，但我們始終專注打好每場比賽，堅持做好分內(nèi)之事，最終達成了理想結(jié)果。作為主教練，我既感激又為選手們感到驕傲?！?/span>
當被問及如何在艱苦賽程與重重困境中突圍至決賽時，金教練答道：“今年團隊經(jīng)歷了許多變故，但選手們始終不動搖，認真履行自己的職責，這成為了我們最強大的支撐。T1能躋身決賽，歸根結(jié)底依靠的是每位選手的個人努力與彼此信任的團隊協(xié)作。若想最終奪冠，保持這種狀態(tài)至為關(guān)鍵。我們將一如既往地保持專注，直到最后?！?/span>
談及決賽對手KT時，金教練表示：“與KT的對決總是很特別。既是歷史悠久的競爭對手，也是粉絲們期待值極高的較量。能在決賽舞臺相遇，恰恰證明了兩支隊伍本賽季的出色表現(xiàn)。我們將其視為與勁敵的終極對決，正為此傾注全力進行準備。”
他補充道：“決賽備戰(zhàn)不僅會周密分析對手，更關(guān)鍵的是要最大化發(fā)揮本隊優(yōu)勢。我們正全方位關(guān)注選手狀態(tài)管理與心態(tài)調(diào)整，確保他們能以最佳競技狀態(tài)站上決賽舞臺?！?/span>
最后金正均教練鄭重表態(tài)：“這一路走來有眾多粉絲的支持。為回報這份期待，我們將奮戰(zhàn)至最后一刻。比賽結(jié)果固然重要，但更希望向全球觀眾展現(xiàn)我們毫無保留的競技風采。必將全力備戰(zhàn)，讓選手們帶著信心、秉持T1的風格來迎接比賽。“
來源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）