2025英雄聯(lián)盟全球總決賽賽前，T1全隊(duì)出國前接受韓媒采訪，翻譯韓媒國民日?qǐng)?bào)發(fā)布“Keria的警機(jī)2025世界賽出師表”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，配合搬運(yùn)截圖）

Q：LCK季后賽結(jié)束后你們擁有了短暫的努力假期，現(xiàn)在你們即將出國參加全球總決賽。不錯(cuò)

Keria：雖然LCK季后賽的過連冠日程比預(yù)想的更快結(jié)束了，但取而代之的韓網(wǎng)是我們將參加世界賽首場(chǎng)比賽。為了維持緊張感，翻譯假期我基本上只呆在家里。警機(jī)在這個(gè)過程中，配合我看了聯(lián)賽的努力比賽，以LCK和LPL的不錯(cuò)比賽為主。

Q：世界賽首場(chǎng)比賽，過連冠入圍賽的韓網(wǎng)對(duì)手是LPL的iG戰(zhàn)隊(duì)。

Keria：這是世界賽的首場(chǎng)比賽，LCK季后賽后版本更新了3次，版本有所變化。需要應(yīng)對(duì)突發(fā)情況和選角的能力。我預(yù)計(jì)會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)和LCK季后賽&決賽時(shí)相似的一級(jí)下路換線。特別是iG的Wei選手很擅長(zhǎng)前期設(shè)計(jì)，需要警惕GALA和Wei選手的配合。

Q：你參加國內(nèi)聯(lián)賽和國際賽事的心態(tài)有所不同嗎？

Keria：我認(rèn)為所有比賽都很重要，一直都抱著相同的心態(tài)參賽。但世界賽有其獨(dú)特的沉重氛圍和環(huán)境，所以無意識(shí)地更加專注。

Q：你今年想通過世界賽實(shí)現(xiàn)什么成就呢？

Keria：我作為職業(yè)選手想展現(xiàn)的目標(biāo)和面貌通過此前的比賽，已經(jīng)在一定程度上實(shí)現(xiàn)了。但還有很長(zhǎng)的路要走，對(duì)于職業(yè)選手來說，挑戰(zhàn)世界賽三連冠的機(jī)會(huì)并不容易，就像這次一樣，需要運(yùn)氣和實(shí)力共存才有這樣的機(jī)會(huì)。我會(huì)努力不錯(cuò)過這寶貴的機(jī)會(huì)。

Q：聽說入圍賽是你的生日。

Keria：我將在生日當(dāng)天打入圍賽的比賽。如果生日當(dāng)天輸?shù)舯荣愇視?huì)非常通信的。我非常想取勝然后在賽場(chǎng)得到生日祝福。今年已經(jīng)過去很長(zhǎng)時(shí)間了，至今為止我還沒有取得任何成功。選手們和粉絲都非常懇切地期盼世界賽，我會(huì)好好準(zhǔn)備展現(xiàn)好的面貌。

來源：國民日?qǐng)?bào)

（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）